トイストーリーの声優変更は誰？1～5の歴代キャストを比較！交代したキャラクター一覧

2026年7月に公開された『トイ・ストーリー5』。

私も観てみたのですが、観ていてふと「ん？なんか声が違う……？」と感じたキャラクターがいました。

そこで気になって歴代の日本語吹き替え声優を調べてみると、実は『トイ・ストーリー5』だけでなく、シリーズの途中で声優が変更されているキャラクターがいることが分かりました。

『トイ・ストーリー』の1作目が日本で公開されたのは1996年。2026年で日本公開30周年を迎えました。

約30年にわたって続いているシリーズなので、声優さんが変わることは決して不思議ではありません。

一方で、ウッディ役の唐沢寿明さんやバズ・ライトイヤー役の所ジョージさんのように、1作目から現在まで同じキャラクターを演じ続けている声優さんもいます。

そこでこの記事では、『トイ・ストーリー』1～5に登場するおもちゃたちの日本語吹き替え声優を比較し、声優が変更されたキャラクターをまとめました。

「このキャラクター、いつから声が変わったの？」という疑問も、歴代キャストを見れば分かりますよ！

トイストーリー1～5の歴代声優一覧

ここでは、1作品だけの登場キャラクターは除外し、複数作品に登場するおもちゃたちを一覧にします。

キャラクター	1	2	3	4	5
ウッディ	唐沢寿明	唐沢寿明	唐沢寿明	唐沢寿明	唐沢寿明
バズ・ライトイヤー	所ジョージ	所ジョージ	所ジョージ	所ジョージ	所ジョージ
ジェシー	―	日下由美	日下由美	日下由美	日下由美
レックス	三ツ矢雄二	三ツ矢雄二	三ツ矢雄二	三ツ矢雄二	三ツ矢雄二
ハム	大塚周夫	大塚周夫	大塚周夫	咲野俊介	咲野俊介
スリンキー・ドッグ	永井一郎	永井一郎	永井一郎	辻親八	辻親八
ミスター・ポテトヘッド	名古屋章	名古屋章	辻萬長	辻萬長	遠藤純一
ミセス・ポテトヘッド	―	楠トシエ	松金よね子	松金よね子	松金よね子
ボー・ピープ	戸田恵子	戸田恵子	―	戸田恵子	戸田恵子
ドーリー	―	―	田中敦子	田中敦子	沢城みゆき
トリクシー	―	―	許綾香	許綾香	許綾香
ミスター・プリックルパンツ	―	―	落合弘治	落合弘治	落合弘治
バターカップ	―	―	ふくまつ進紗	ふくまつ進紗	ふくまつ進紗
フォーキー	―	―	―	竜星涼	竜星涼
カレン・ビバリー	―	―	―	馬渡絢子	南真由
ダッキー	―	―	―	松尾駿	松尾駿
バニー	―	―	―	長田庄平	長田庄平
デューク・カブーン	―	―	―	森川智之	森川智之

※「―」は、その作品には登場していないことを表します。

『トイ・ストーリー5』の日本語吹き替えキャストについては、ディズニー公式でも唐沢寿明さん、所ジョージさん、日下由美さん、三ツ矢雄二さん、咲野俊介さん、辻親八さん、遠藤純一さん、沢城みゆきさん、竜星涼さん、南真由さんなどが確認できます。

トイストーリーで声優が変更されたキャラクター

歴代キャストを比較すると、シリーズの途中で声優が変更されたキャラクターがいることが分かります。

ハム｜大塚周夫さん→咲野俊介さん

ブタの貯金箱のおもちゃ・ハムは、『トイ・ストーリー1～3』まで大塚周夫さんが担当し、『4』から咲野俊介さんに変更されています。

スリンキー・ドッグ｜永井一郎さん→辻親八さん

ダックスフンドのおもちゃ・スリンキー・ドッグは、『1～3』では永井一郎さん、『4・5』では辻親八さんが担当しています。

ミスター・ポテトヘッド｜名古屋章さん→辻萬長さん→遠藤純一さん

顔や手足を付け替えて遊べるおもちゃ、ミスター・ポテトヘッドは、シリーズの中で2回声優が変更されています。

• 『1・2』：名古屋章さん
• 『3・4』：辻萬長さん
• 『5』：遠藤純一さん

ミセス・ポテトヘッド｜楠トシエさん→松金よね子さん

ミスター・ポテトヘッドの妻、ミセス・ポテトヘッドは、『2』では楠トシエさん、『3～5』では松金よね子さんが担当しています。

ドーリー｜田中敦子さん→沢城みゆきさん

ボニーのおもちゃの一つであるドーリーは、『3・4』では田中敦子さん、『5』では沢城みゆきさんが担当しています。

『5』で久しぶりにドーリーの声を聞いて、「あれ？声が違う？」と感じた人もいるかもしれません。

カレン・ビバリー｜馬渡絢子さん→南真由さん

『トイ・ストーリー4』で登場したカレン・ビバリーは、フォーキーと同じくボニーのおもちゃです。

『4』では馬渡絢子さん、『5』では南真由さんが担当しています。

トイストーリー1～5で声優が変わっていないキャラクター

『トイ・ストーリー』シリーズでは、長い年月の中で声優が変更されたキャラクターがいる一方、初登場から現在まで同じ声優さんが担当しているキャラクターもいます。

約30年にわたって同じキャラクターを演じ続けていることを考えると、こちらもすごいですよね。

ウッディ｜唐沢寿明さん

主人公のカウボーイ人形・ウッディを演じているのは、唐沢寿明さんです。

唐沢さんは1996年公開の『トイ・ストーリー』から、最新作『トイ・ストーリー5』まで、30年間にわたってウッディの日本語吹き替えを担当しています。

『4』でボニーのもとを去ることになったので、まさか続編があるとは思いませんでした。

『5』では少し出番が少なく感じたものの、存在感は変わりません。

30年という長い年月を考えると、同じキャラクターを演じ続けていることだけでも驚きですよね。

バズ・ライトイヤー｜所ジョージさん

ウッディの相棒・バズ・ライトイヤーを演じているのは、所ジョージさんです。

こちらも唐沢さんと同じく、1作目から『トイ・ストーリー5』まで続投しています。

ウッディとバズというシリーズを代表する2人を、唐沢寿明さんと所ジョージさんが30年間演じ続けているんですね。

ジェシー｜日下由美さん

カウガール人形のジェシーは、『トイ・ストーリー2』から登場したキャラクターです。

日本語吹き替えを担当しているのは日下由美さん。

『2』から最新作『5』まで、ジェシーの声を変わらず担当しています。

『5』ではジェシーが大活躍でした。

レックス｜三ツ矢雄二さん

臆病だけど憎めない恐竜のおもちゃ・レックスを演じているのは、三ツ矢雄二さんです。

レックスも長年にわたって同じ声優さんが担当しているキャラクターの一人。

『トイ・ストーリー5』でも三ツ矢雄二さんがレックスを演じています。

ボー・ピープ｜戸田恵子さん

羊飼い人形のボー・ピープは、『トイ・ストーリー3』では登場しませんでしたが、『4』で再登場。

そして『5』でも戸田恵子さんが引き続きボー・ピープを演じています。

モリーのおもちゃだった頃の上品なボーも好きですが、外の世界に飛び込んだボーもかっこいいですね。

トリクシー｜許綾香さん

『トイ・ストーリー3』から登場したトリケラトプスのおもちゃ・トリクシー。

日本語吹き替えは許綾香さんが担当しており、『5』でも続投しています。

ミスター・プリックルパンツ｜落合弘治さん

ハリネズミのぬいぐるみ、ミスター・プリックルパンツも、これまで声優の変更はありません。

『5』でも落合弘治さんが担当しています。

バターカップ｜ふくまつ進紗さん

ユニコーンのぬいぐるみ・バターカップも、声優は変更されていません。

『5』でもふくまつ進紗さんが引き続き担当しています。

フォーキー｜竜星涼さん

『トイ・ストーリー4』から登場した、ボニーが先割れスプーンなどから作った手作りおもちゃ・フォーキー。

日本語吹き替えは竜星涼さんが担当しています。

『5』でも竜星さんが続投しているため、フォーキーは『4』から声優の変更はありません。

こうして見てみると、途中で声優が変更されたキャラクターだけでなく、長い年月を経ても同じ声優さんがキャラクターを演じ続けているケースも多いことが分かりますね。

ちなみにアンディの声優も作品ごとに違う！

ここまで、おもちゃたちの歴代声優を紹介してきましたが、今回調べていて個人的にビックリしたのがアンディの声優です。

アンディは『トイ・ストーリー1～3』で少年から青年へと成長していきますが、実は作品ごとに日本語吹き替え声優が違います。

• 『トイ・ストーリー』：市村浩佑さん
• 『トイ・ストーリー2』：北尾亘さん
• 『トイ・ストーリー3』：小野賢章さん

『3』では17歳になったアンディが登場するため、1作目の頃と比べて声が変わるのは自然なことですよね。

でも、私が驚いたのはそこではありません。

『1～3』の少年時代のアンディも、作品ごとに声優さんが変わっているんです！

同じ声に聞こえるので、歴代キャストを調べてみて、毎回違う声優さんが担当していたことにはちょっと驚きました。

でも確かに、子役が吹き替えを担当していたら、成長によって声が変わり、アンディの雰囲気も変わってしまいますもんね。

ちなみにアンディは、『トイ・ストーリー3』で大学へ進学するため家を離れ、『4』『5』ではおもちゃたちの物語の中心としては登場していません。

今回はおもちゃたちの声優変更を中心に紹介していますが、こうして歴代キャストを調べてみると、「そんなところも変わっていたんだ！」という意外な発見がありますね。

まとめ｜30年続くトイストーリーだからこそ声優の変化も

今回は、『トイ・ストーリー』1～5の歴代日本語吹き替え声優を比較し、声優が変更されたキャラクターを紹介しました。

『トイ・ストーリー5』を観て「なんか声が違う？」と感じたことをきっかけに調べてみましたが、実際には『5』だけでなく、シリーズの途中で声優が変更されていたキャラクターもいました。

一方で、ウッディ役の唐沢寿明さんやバズ・ライトイヤー役の所ジョージさんをはじめ、長年同じキャラクターを演じ続けている声優さんもいます。

『トイ・ストーリー』の1作目が日本で公開されたのは1996年。

約30年にわたってシリーズが続き、今も新作が公開されていることを考えると、声優さんの変更があるのも自然なことなのかもしれません。

声が変わったキャラクターに少し寂しさを感じる一方で、これまで多くの声優さんがそれぞれのキャラクターに声を吹き込み、30年もの間作品が愛され続けていることも改めてすごいと感じました。

『トイ・ストーリー5』を観て「このキャラクター、前と声が違う？」と感じた人は、ぜひ歴代の声優さんを比べてみてくださいね。